Notelec 支援

有問題或建議,請來信:kycnmd@gmail.com

怎麼開始?

打開 App 會看到一門示範課程,可以先點進去看逐字稿、筆記、抽認卡和小測驗長什麼樣子。要錄自己的課,在「課程」按右上角的「+」建立課程、選好上課語言,再進入課程按「開始錄音」。

支援哪些語言?

上課語言可以選國語(台灣)、粵語(香港)、普通話(中國大陸)和英語,建立課程時選擇,之後也能改。國語和普通話課堂裡夾雜的英文也能辨識。粵語課程可以在「設定 → 粵語高精度辨識」下載高精度模型(約 240 MB),辨識會更準。

App 的介面跟隨 iPhone 的系統語言,顯示繁體中文、簡體中文或英文。

鎖定螢幕後還會繼續錄音嗎?

會。錄音時可以鎖定螢幕或切到別的 App。有電話打進來時錄音會暫停,通話結束後 App 會自動接著錄;沒有接上的話,App 會提醒你,回到 App 按「繼續錄音」就好。已經錄下的內容都會保存。

逐字稿有錯字可以改嗎?

可以。在逐字稿點一下那一句,再按「修改文字」。改過的句子隨時可以「恢復原文」。如果之後重新把錄音轉成文字,你改過的句子會被新的結果蓋掉,App 會先問你。

錄音和逐字稿存在哪裡?

都存在你的裝置上,不會上傳。語音轉文字也在裝置上完成。

AI 是誰提供的?會送出什麼?

AI 模型由 DeepSeek 提供。只有在你產生筆記、抽認卡、小測驗、摘要 PDF 講義或問 AI 時,相關的文字才會經過我們的伺服器交給 DeepSeek 處理;錄音不會送出。我們的伺服器和 DeepSeek 都在中國大陸。另外,App 開啟時會連到我們的伺服器,登記一個隨機的安裝識別碼,有訂閱的話還會核對訂閱,這時不會送出任何內容。第一次使用前,App 會先說明這些並徵求你的同意,不同意就不會送出;之後可以在「設定 → 資料怎麼處理」關掉「允許把文字交給 AI 處理」。詳見隱私權政策。

不用 AI 也可以嗎?

可以。錄音、逐字稿、回聽和搜尋都不需要 AI,也不會把內容送出裝置。

免費版可以用多少?

錄音、語音轉文字、回聽和搜尋不限。每個月可以為 3 節課產生筆記、為 3 節課產生抽認卡和小測驗、問 AI 10 次、產生 2 份 PDF 講義摘要,每月 1 日(台灣、香港時間)重新計算。同一節課或同一份講義重新產生不會再佔名額,但每節課每個月重新產生的次數有上限:筆記和講義摘要 3 次,抽認卡和小測驗 6 次。

怎麼取消訂閱?

訂閱先有 7 天免費試用,之後按 App Store 顯示的價格自動續訂。在 iPhone 或 iPad 的「設定 → 你的名字(Apple 帳號)→ 訂閱」裡取消;已經訂閱的話,也可以在 App 的「設定」點「管理訂閱」。至少在試用結束前 24 小時取消,就不會扣款。取消後,已經產生的筆記和卡片不會鎖、也不會刪。

換了手機或重新安裝,訂閱還在嗎?

在。用同一個 Apple 帳號登入後,打開 App 的訂閱頁按「恢復購買」。

怎麼刪除你們伺服器上的資料?

在 App 的「設定 → 資料怎麼處理 → 刪除伺服器上的資料」。這會刪除我們伺服器上和這個安裝有關的資料:安裝識別碼、連線憑證、用量計數和訂閱紀錄,不會影響裝置上的課程和錄音,也不會取消訂閱。

AI 產生的筆記有錯怎麼辦?

AI 產生的內容可能有錯。每一條都標了出處,點一下可以回聽老師當時怎麼說。抽認卡可以點開修改,或向左滑刪除。

錄音前要注意什麼?

錄音前請先徵得老師同意,並遵守學校規定。錄音和筆記只供自己學習使用。


Notelec 支持

有问题或建议,请来信:kycnmd@gmail.com

怎么开始?

打开 App 会看到一门示范课程,可以先点进去看逐字稿、笔记、抽认卡和小测验是什么样子。要录自己的课,在「课程」点右上角的「+」新建课程、选好上课语言,再进入课程点「开始录音」。

支持哪些语言?

上课语言可以选國語(台灣)、粵語(香港)、普通话(中国大陆)和英语,新建课程时选择,之后也能改。国语和普通话课堂里夹杂的英文也能识别。粤语课程可以在「设置 → 粤语高精度识别」下载高精度模型(约 240 MB),识别会更准。

App 的界面跟随 iPhone 的系统语言,显示繁体中文、简体中文或英文。

锁屏后还会继续录音吗?

会。录音时可以锁屏或切到别的 App。有电话打进来时录音会暂停,通话结束后 App 会自动接着录;没有接上的话,App 会提醒你,回到 App 点「继续录音」就好。已经录下的内容都会保存。

逐字稿有错字可以改吗?

可以。在逐字稿点一下那一句,再点「修改文字」。改过的句子随时可以「恢复原文」。如果之后重新把录音转成文字,你改过的句子会被新的结果覆盖,App 会先问你。

录音和逐字稿存在哪里?

都存在你的设备上,不会上传。语音转文字也在设备上完成。

AI 是谁提供的?会发送什么?

AI 模型由 DeepSeek 提供。只有在你生成笔记、抽认卡、小测验、摘要 PDF 讲义或问 AI 时,相关的文字才会经过我们的服务器交给 DeepSeek 处理;录音不会发送。我们的服务器和 DeepSeek 都在中国大陆。另外,App 打开时会连到我们的服务器,登记一个随机的安装标识符,有订阅的话还会核对订阅,这时不会发送任何内容。第一次使用前,App 会先说明这些并征求你的同意,不同意就不会发送;之后可以在「设置 → 数据怎么处理」关掉「允许把文字交给 AI 处理」。详见隐私政策。

不用 AI 也可以吗?

可以。录音、逐字稿、回听和搜索都不需要 AI,也不会把内容发出设备。

免费版可以用多少?

录音、语音转文字、回听和搜索不限。每个月可以为 3 节课生成笔记、为 3 节课生成抽认卡和小测验、问 AI 10 次、生成 2 份 PDF 讲义摘要,每月 1 日(北京时间)重新计算。同一节课或同一份讲义重新生成不会再占名额,但每节课每个月重新生成的次数有上限:笔记和讲义摘要 3 次,抽认卡和小测验 6 次。

怎么取消订阅?

订阅先有 7 天免费试用,之后按 App Store 显示的价格自动续订。在 iPhone 或 iPad 的「设置 → 你的名字(Apple 账户)→ 订阅」里取消;已经订阅的话,也可以在 App 的「设置」点「管理订阅」。至少在试用结束前 24 小时取消,就不会扣款。取消后,已经生成的笔记和卡片不会锁、也不会删。

换了手机或重新安装,订阅还在吗?

在。用同一个 Apple 账户登录后,打开 App 的订阅页点「恢复购买」。

怎么删除你们服务器上的数据?

在 App 的「设置 → 数据怎么处理 → 删除服务器上的数据」。这会删除我们服务器上和这个安装有关的数据:安装标识符、连接凭证、用量计数和订阅记录,不会影响设备上的课程和录音,也不会取消订阅。

AI 生成的笔记有错怎么办?

AI 生成的内容可能有错。每一条都标了出处,点一下可以回听老师当时怎么说。抽认卡可以点开修改,或向左滑删除。

录音前要注意什么?

录音前请先征得老师同意,并遵守学校规定。录音和笔记只供自己学习使用。


Notelec Support

Questions or feedback: kycnmd@gmail.com

How do I get started?

The app opens with a sample course, so you can see what a transcript, notes, flashcards and a quiz look like. To record your own class, tap + on the Courses tab to create a course and pick its class language, then open the course and tap Start Recording.

Which languages are supported?

Class languages are Mandarin (Taiwan), Cantonese (Hong Kong), Mandarin (Mainland China) and English. You choose one when you create a course and can change it later. English words mixed into Mandarin classes are recognized too. For Cantonese courses, you can download a high-accuracy model (about 240 MB) in Settings → High-Accuracy Cantonese.

The app’s interface follows your iPhone’s language: Traditional Chinese, Simplified Chinese or English.

Does recording continue when the screen is locked?

Yes. You can lock the screen or switch to another app while recording. An incoming call pauses the recording, and the app picks up again when the call ends. If it can’t, the app reminds you — return to the app and tap Resume Recording. Everything recorded so far is saved.

Can I fix mistakes in a transcript?

Yes. Tap the sentence in the transcript, then tap Edit Text. You can restore the original text at any time. If you transcribe the recording again later, the new result replaces your edits, and the app asks you first.

Where are recordings and transcripts stored?

On your device. They are not uploaded, and transcription runs on your device too.

Who provides the AI, and what is sent?

The AI model is provided by DeepSeek. Only when you generate notes, flashcards or a quiz, summarize a PDF handout, or ask AI, is the related text sent through our server to DeepSeek. Audio is never sent. Both our server and DeepSeek are in mainland China. Separately, the app connects to our server when it opens, to register a random installation ID and, if you subscribe, to confirm your subscription; no content is sent then. Before the first use, the app explains this and asks for your permission; if you don’t agree, nothing is sent. You can turn off Allow Sending Text to AI later in Settings → How Your Data Is Handled. See the Privacy Policy.

Can I use the app without AI?

Yes. Recording, transcripts, playback and search don’t need AI and never send content off your device.

What does the free version include?

Recording, transcription, playback and search are unlimited. Each month you can generate notes for 3 lessons, flashcards and quizzes for 3 lessons, ask AI 10 times, and summarize 2 PDF handouts. Regenerating for the same lesson or handout doesn’t use another slot, but each one can be regenerated a limited number of times a month (notes and summaries 3 times, flashcards and quizzes 6 times). The count resets at the start of each month, China Standard Time (UTC+8) — in the United States, that’s during the last day of the previous month.

How do I cancel my subscription?

Subscriptions start with a 7-day free trial and then renew automatically at the price shown in the App Store. To cancel, on your iPhone or iPad go to Settings → your name (Apple Account) → Subscriptions; if you’re subscribed, you can also tap Manage Subscription in the app’s Settings. To avoid being charged, cancel at least 24 hours before the trial ends. After you cancel, notes and cards you’ve already generated stay available and are never deleted.

I got a new phone or reinstalled the app. Is my subscription still there?

Yes. Sign in with the same Apple Account, open the subscription page in the app and tap Restore Purchases.

How do I delete my data from your server?

In the app, go to Settings → How Your Data Is Handled → Delete Data on Server. This deletes the data on our server for this installation: the installation ID, session credential, usage counts and subscription records. Courses and recordings on your device aren’t affected, and your subscription isn’t canceled.

What if the AI-generated notes are wrong?

AI-generated content can contain mistakes. Every item shows its source, so you can tap it and hear what the teacher actually said. You can tap a flashcard to edit it, or swipe left to delete it.

Anything to know before recording?

Get your teacher’s permission first, and follow your school’s rules. Recordings and notes are for your own study.